is_redirect && ! Notice to SKY ZONE shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. UPGRADES: A Member wishing to upgrade his/her membership must choose a membership of equal or greater value than the original Location membership, and the difference in prices shall be due on the day of the upgrade. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF THE RELEASEE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. You and DEFY agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. At this time, Members must update their photos every two (2) years. La membresa, los programas y los beneficios son especficos para la ubicacin de DEFY en la que compr su membresa de DEFY. As part of the arbitration, both you and DEFY will have the opportunity to reasonable discovery of non-privileged information that is relevant and material to the Dispute, including the ability to request from each other, and third parties, documents, information and testimony that is relevant and material to the Dispute. Usted y ROCKIN JUMP acuerdan que (a) cualquier arbitraje tendr lugar (i) en el Estado de Utah, (ii) en el condado donde usted reside, o (iii) telefnicamente, (b) el arbitraje se llevar a cabo de forma confidencial por un rbitro nico de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la Asociacin Americana de Arbitraje (AAA) que estn vigentes en el momento en que se inicie el arbitraje, modificadas por los trminos establecidos en el presente documento (Reglas de la AAA), que se incorporan al presente documento para referencia, y (c) que la sede del arbitraje ser Utah y que los tribunales estatales o federales del Estado de Utah y los EE.UU., respectivamente, con sede en el Estado de Utah, tienen jurisdiccin exclusiva sobre cualquier litigio en apoyo al arbitraje y la ejecucin de cualquier laudo arbitral. You understand that you may cancel your membership for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. I understand that if I do not want my membership to renew, I must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. Refunds will be processed within thirty (30) Operating Days of receipt of the cancellation notice by SKY ZONE. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in (a) below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. CONDICIONES DE RENOVACIN AUTOMTICA Y CANCELACIN. Segn lo establecido en la Seccin 5 anterior, ROCKIN JUMP continuar facturando hasta que usted cancele su membresa de acuerdo con el procedimiento de cancelacin especificado en la Seccin 5 anterior, o a menos que ROCKIN JUMP d por terminado este Contrato, segn su criterio exclusivo. El aviso a SKY ZONE se enviar por correo certificado o servicio de mensajera a 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. 9. USTED ACEPTA LOS SERVICIOS TAL CUAL. El Programa, la membresa en el mismo y todos los premios, mercancas, sorteos, concursos, productos o servicios proporcionados a travs del Programa se proporcionan y deben aceptarse tal cual y segn disponibilidad sin garantas de ningn tipo. UPGRADES: A Member wishing to upgrade his/her membership must choose a membership of equal or greater value than the original Location membership, and the difference in prices shall be due on the day of the upgrade. a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; La membresa no garantiza la admisin, especialmente durante periodos de alta asistencia u otros periodos de cierre. Any waiver by SKY ZONE of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. TAXES. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. Las partes intentarn ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar para resolver la disputa. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. You agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to your payment method on file. Su aviso debe incluir (a) su nombre, direccin postal, nmero de telfono, la direccin de correo electrnico que usa o us para su membresa del Programa y, si es diferente, una direccin de correo electrnico en la que se le pueda contactar, (b) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o fundamentos de la Disputa, y (c) la reparacin especfica que usted est solicitando. CAMBIOS. By participating in the Program, you assume the inherent risks associated with the operation of all trampolines, rides and attractions and should read and obey all safety signage, instructions and rules. ROCKIN JUMP, ROCKIN JUMP PARTNERS OR ADMINISTRATORS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AGENTS OR REPRESENTATIVES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY AS TO THE CONDITION, QUALITY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF PRODUCTS AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR THROUGH THE PROGRAM INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, OR QUIET ENJOYMENT. El Programa, as como cualquier premio o regalo proporcionado a un Miembro, puede estar sujeto a impuestos, segn el valor del artculo y las leyes fiscales federales, estatales y locales aplicables. 10. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. 17. Please see Location membership options and information at a Location or at www.defy.com for the specific Location. INFORMACIN GENERAL. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of DEFY policies or rules, may, at DEFYs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other DEFY locations without any refund of prepaid fees. 7. EXCEPTO POR CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIN, DEMANDA, ACCIN, CAUSA DE ACCIN, DEMANDA O PROCEDIMIENTO (COLECTIVAMENTE, DISPUTAS) EN QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y SKY ZONE ACEPTAN (A) RENUNCIAR A SUS RESPECTIVOS DERECHOS A QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA, SE RESUELVA EN LA CORTE, Y (B) RENUNCIAR A LOS RESPECTIVOS DERECHOS DE USTED Y DE SKY ZONE A UN JUICIO CON JURADO. Cualquier renuncia por parte de DEFY al derecho de exigir el cumplimiento de cualquier disposicin de este Contrato no operar ni se interpretar como una renuncia a cualquier otro derecho a exigir el cumplimiento de dicha disposicin o cualquier cumplimiento de cualquier otra disposicin de este Contrato. Refunds will be processed within thirty (30) Operating Days of receipt of the cancellation notice by SKY ZONE. Segn lo establecido en la Seccin 5 anterior, ROCKIN JUMP continuar facturando hasta que usted cancele su membresa de acuerdo con el procedimiento de cancelacin especificado en la Seccin 5 anterior, o a menos que ROCKIN JUMP d por terminado este Contrato, segn su criterio exclusivo. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 5 above within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. Notice to DEFY shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. sky zone cancellation policy MEMBRESA PARA UBICACIN ESPECFICA. You agree that the initial three-month term will start on the date of your first payment. 2. Sky Zone features an array of fun, fit and low-impact. An Operator offers specific options for a monthly membership. Save 50% Off w/ Sky Zone March 2023 Coupons & Promo Codes - Driver Easy Consulte las opciones de membresa de la ubicacin y la informacin en una ubicacin o en www.defy.com para la ubicacin especfica. Any waiver by ROCKIN JUMP of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as,or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. DURATION OF MEMBERSHIP: All memberships are month to month from the Start Date. Adems, por la presente usted libera de responsabilidad a DEFY, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, divisiones, empresas relacionadas, vendedores y proveedores de premios/recompensas de terceros, y agentes, y sus respectivos funcionarios, directivos, propietarios y empleados, (cada parte una Parte Liberada de Responsabilidad) con respecto a todas y cada una de las prdidas, daos, perjuicios, costos o gastos, ya sean conocidos o desconocidos, incluidos, entre otros, daos a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que surjan de o estn relacionados con el Programa, lo que incluye de manera enunciativa pero no limitativa (a) el cobro, el canje, la revocacin o la eliminacin de crditos, (b) la emisin de vales de recompensa y el uso del Programa, (c) la suspensin, terminacin o modificacin de su membresa o cuenta, y (d) la suspensin, modificacin o terminacin del Programa o cualquier recompensa o programa de estado especial en el mismo. Reconozco que debo mantener un mtodo de pago vlido en el archivo, y autorizo a Sky Zone y a sus respectivos procesadores de pago externos a realizar los cargos utilizando mi mtodo de pago por el precio total de mi membresa y por cualquier otra tarifa y cargo segn corresponda y cuando se incurra en el uso de mi membresa o de los productos, servicios o instalaciones de Sky Zone. ELEGIBILIDAD Y CONDICIONES: Cada Miembro debe tener una fotografa de s mismo asociada con su liberacin de responsabilidad en los archivos de ROCKIN JUMP, para fines de identificacin. An Operator offers specific options for a monthly membership. In addition, you hereby release ROCKIN JUMP, its parents, subsidiaries, affiliates, divisions, related companies, third-party prize/reward providers and suppliers, and agents, and its and their respective officers, directors, owners, and employees, (each a Releasee) from any and all losses, harm, damages, cost, or expense, whether known or unknown, including without limitation property damages, personal injury, and/or death, arising from or connected to the Program, including, without limitation, (a) the collection, redemption, revocation, or deletion of credits, (b) the issuance of reward vouchers and use of Program, (c) the suspension, termination, or modification of your membership or account, and (d) the suspension, modification, or termination of the Program or any reward or special status programs therein. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. CANCEL MY SKY PACKAGE | Sky Community They conduct strict cleaning protocols including a thorough clean of all trampoline equipment each night. Como parte del arbitraje, tanto usted como SKY ZONE tendrn la oportunidad de proporcionar razonablemente como evidencia informacin no privilegiada que sea relevante y pertinente para la Disputa, incluida la capacidad de solicitarse documentos, informacin y testimonios entre s y de terceros que sea relevante y pertinente para la Disputa. IN ANY EVENT, ANY LIABILITY OF SKY ZONE ARISING IN CONNECTION WITH THE PROGRAM WILL BE LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE MEMBERSHIP FEES PAID TO SKY ZONE (EXCLUDING TAXES) IN THE PREVIOUS THREE (3) MONTHS, AND (B) ONE HUNDRED DOLLARS ($100). Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of DEFY policies or rules, may, at DEFYs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other DEFY locations without any refund of prepaid fees. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. f. in the event the credit card provided is declined, you grant ROCKIN JUMP the permission to re-submit the card for payment; and 10. I have read and agree to the above Sky Zone Membership Standard Terms and Conditions, which includes an arbitration agreement with class action waiver.Membership Standard Terms and Conditions*SKY ZONE (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. I understand that if I do not want my membership to renew, I must cancel it at least twenty-five (25) days before the next automatic renewal date. Furthermore, you agree to reimburse SKY ZONE for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. I acknowledge that I must maintain a valid payment method on file, and I authorize Sky Zone and their respective third-party payment processor(s) to charge my payment method for the total price of my membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using my membership, or Sky Zone products, services, or facilities. You agree that the initial three-month term will start on the date of your first payment. Each Program membership is a month-to-month membership which may be cancelled in accordance with Section 5 of these Terms. USTED ACEPTA LOS SERVICIOS TAL CUAL. El Programa, la membresa en el mismo y todos los premios, mercancas, sorteos, concursos, productos o servicios proporcionados a travs del Programa se proporcionan y deben aceptarse tal cual y segn disponibilidad sin garantas de ningn tipo. Most of the Sky Zone offers are only valid for a limited time. I agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to my payment method on file. Usted entiende que, si no desea que se renueve su membresa, debe cancelarla por lo menos tres (3) das hbiles antes de la prxima fecha de renovacin automtica. TERMINATION: SKY ZONE reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. LEGISLACIN APLICABLE. TAXES. SKY ZONE reserves the right in its sole discretion to modify or update this Agreement and/or change, alter, or discontinue the Program, the list of participating Locations, Location services, entertainment or attractions, operating hours, and any reward or special status programs at any time and without notice to members beyond updating this Agreement. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. Everyone who enters the facility MUST have a waiver on file . f. en caso de que se rechace la tarjeta de crdito proporcionada, usted otorga a SKY ZONE el permiso para volver a enviar la tarjeta para el pago; y DURATION OF MEMBERSHIP: All memberships have a minimum commitment of three (3) months from the Start Date. d. you are an authorized user of the credit card used to purchase this membership, and you will not dispute the scheduled transactions with your bank or credit card company so long as the amounts charged are in accordance with the terms and conditions of this Agreement; Se aplican restricciones que incluyen, entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres. Any waiver by SKY ZONE of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. d. you are an authorized user of the credit card used to purchase this membership, and you will not dispute the scheduled transactions with your bank or credit card company so long as the amounts charged are in accordance with the terms and conditions of this Agreement; NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; SKY ZONE will NOT automatically cancel all listed members; By agreeing to be bound by this Agreement, you either (a) acknowledge and agree that you have read and understand the AAA Rules, or (b) waive your opportunity to read the AAA Rules and any claim that the AAA Rules are unfair or should not apply for any reason. Usted acepta que la vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de su primer pago. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. Se aplican restricciones que incluyen, entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres. sky zone cancellation policy If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. ROCKIN JUMP reserves the right to request additional forms of identification verification. Acepto que, en la fecha de cada renovacin automtica, el precio de la membresa vigente en ese momento, ms los impuestos, tarifas y cargos aplicables en ese momento, se cargarn a mi mtodo de pago registrado. By participating in the Program, you assume the inherent risks associated with the operation of all trampolines, rides and attractions and should read and obey all safety signage, instructions and rules. 13. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: Our ideal candidate is a self-starter, motivated, and hard-working. A partir de entonces, su membresa del Programa se RENOVAR AUTOMTICAMENTE Y CONTINUAR MES A MES, DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE RENOVACIN AUTOMTICA ESTABLECIDOS EN LA SECCIN 5 A CONTINUACIN, HASTA QUE USTED LA CANCELE EXPRESAMENTE O HASTA QUE NOSOTROS DEMOS POR TERMINADA SU MEMBRESA. You must purchase additional jump time at regular prices.